Compare commits

...

2 Commits

Author SHA1 Message Date
Yu Watanabe 4c1dea42b5 journal: drop unreachable path 2020-02-03 10:00:50 +01:00
splantefeve e362d6eeba po: update French translation 2020-02-03 10:00:30 +01:00
2 changed files with 65 additions and 8 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n" "Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-28 22:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-03 01:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-07 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-07 23:09+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Plantefève <sylvain.plantefeve@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sylvain Plantefève <sylvain.plantefeve@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
@ -67,6 +67,63 @@ msgstr "Recharger l'état de systemd"
msgid "Authentication is required to reload the systemd state." msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
msgstr "Authentification requise pour recharger l'état de systemd" msgstr "Authentification requise pour recharger l'état de systemd"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
msgid "Create a home"
msgstr "Créer un espace personnel"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
msgid "Authentication is required for creating a user's home."
msgstr ""
"Authentification requise pour créer l'espace personnel d'un utilisateur."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
msgid "Remove a home"
msgstr "Retirer un espace personnel"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
msgid "Authentication is required for removing a user's home."
msgstr ""
"Authentification requise pour retirer l'espace personnel d'un utilisateur."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
msgid "Check credentials of a home"
msgstr "Vérifier les identifiants d'un espace personnel"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
msgid ""
"Authentication is required for checking credentials against a user's home."
msgstr ""
"Authentification requise pour vérifier les identifiants de l'espace "
"personnel d'un utilisateur."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
msgid "Update a home"
msgstr "Mettre à jour un espace personnel"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:44
msgid "Authentication is required for updating a user's home."
msgstr ""
"Authentification requise pour mettre à jour l'espace personnel d'un "
"utilisateur."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
msgid "Resize a home"
msgstr "Retailler un espace personnel"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
msgid "Authentication is required for resizing a user's home."
msgstr "Authentification requise pour retailler un espace personnel."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
msgid "Change password of a home"
msgstr "Changer le mot de passe d'un espace personnel"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:64
msgid "Authentication is required for changing the password of a user's home."
msgstr ""
"Authentification requise pour changer le mot de passe de l'espace personnel "
"d'un utilisateur."
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
msgid "Set host name" msgid "Set host name"
msgstr "Définir le nom d'hôte" msgstr "Définir le nom d'hôte"
@ -495,8 +552,8 @@ msgstr "Définir la « raison » du redémarrage dans le noyau"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:342 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:342
msgid "Authentication is required to set the reboot \"reason\" in the kernel." msgid "Authentication is required to set the reboot \"reason\" in the kernel."
msgstr "" msgstr ""
"Authentification requise pour définir la « raison » du redémarrage dans " "Authentification requise pour définir la « raison » du redémarrage dans le "
"le noyau." "noyau."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:352 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:352
msgid "Indicate to the firmware to boot to setup interface" msgid "Indicate to the firmware to boot to setup interface"
@ -812,8 +869,8 @@ msgstr "Réinitialiser les paramètres de résolution de noms"
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:133 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:133
msgid "Authentication is required to reset name resolution settings." msgid "Authentication is required to reset name resolution settings."
msgstr "" msgstr ""
"Authentification requise pour réinitialiser les paramètres de résolution " "Authentification requise pour réinitialiser les paramètres de résolution de "
"de noms." "noms."
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
msgid "Set system time" msgid "Set system time"
@ -897,7 +954,7 @@ msgid ""
"'$(unit)'." "'$(unit)'."
msgstr "" msgstr ""
"Authentification requise pour supprimer les fichiers et les dossiers " "Authentification requise pour supprimer les fichiers et les dossiers "
"associés à '$(unit)'." "associés à « $(unit) »."
#~ msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'." #~ msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
#~ msgstr "Authentification requise pour tuer « $(unit) »." #~ msgstr "Authentification requise pour tuer « $(unit) »."

View File

@ -44,7 +44,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
server_flush_dev_kmsg(&server); server_flush_dev_kmsg(&server);
if (server.namespace) if (server.namespace)
log_debug("systemd-journald running as PID "PID_FMT" for namespace '%s'.", getpid_cached(), server.namespace ?: "<system>"); log_debug("systemd-journald running as PID "PID_FMT" for namespace '%s'.", getpid_cached(), server.namespace);
else else
log_debug("systemd-journald running as PID "PID_FMT" for the system.", getpid_cached()); log_debug("systemd-journald running as PID "PID_FMT" for the system.", getpid_cached());
@ -109,7 +109,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
} }
if (server.namespace) if (server.namespace)
log_debug("systemd-journald stopped as PID "PID_FMT" for namespace '%s'.", getpid_cached(), server.namespace ?: "<system>"); log_debug("systemd-journald stopped as PID "PID_FMT" for namespace '%s'.", getpid_cached(), server.namespace);
else else
log_debug("systemd-journald stopped as PID "PID_FMT" for the system.", getpid_cached()); log_debug("systemd-journald stopped as PID "PID_FMT" for the system.", getpid_cached());