docs: some coding style updates

Primarily:

1. Mention that we prefer if return parameters carry "ret_" as prefix in
   their name

2. Clarify that debug-level logging is always OK, and irrelevant to when
   deciding whether a function is logging or non-logging.

docs/CODING_STYLE.md

@@ -36,6 +36,8 @@ layout: default
           int a, b, c;
   ```
 
+  (i.e. use double indentation — 16 spaces — for the parameter list.)
+
 - Try to write this:
 
   ```c
@@ -84,7 +86,27 @@ layout: default
 
 - Do not write functions that clobber call-by-reference variables on
   failure. Use temporary variables for these cases and change the passed in
-  variables only on success.
+  variables only on success. The rule is: never clobber return parameters on
+  failure, always initialize return parameters on success.
+
+- Typically, function parameters fit into three categories: input parameters,
+  mutable objects, and call-by-reference return parameters. Input parameters
+  should always carry suitable "const" declarators if they are pointers, to
+  indicate they are input-only and not changed by the function. Return
+  parameters are best prefixed with "ret_", to clarify they are return
+  parameters. (Conversely, please do not prefix parameters that aren't
+  output-only with "ret_", in particular not mutable parameters that are both
+  input as well as output). Example:
+
+  ```c
+  static int foobar_frobnicate(
+                  Foobar* object,            /* the associated mutable object */
+                  const char *input,         /* immutable input parameter */
+                  char **ret_frobnicated) {  /* return parameter */
+          …
+          return 0;
+  }
+  ```
 
 - The order in which header files are included doesn't matter too
   much. systemd-internal headers must not rely on an include order, so it is
@@ -307,13 +329,16 @@ layout: default
 ## Logging
 
 - For every function you add, think about whether it is a "logging" function or
-  a "non-logging" function. "Logging" functions do logging on their own,
-  "non-logging" function never log on their own and expect their callers to
-  log. All functions in "library" code, i.e. in `src/shared/` and suchlike must
-  be "non-logging". Every time a "logging" function calls a "non-logging"
-  function, it should log about the resulting errors. If a "logging" function
-  calls another "logging" function, then it should not generate log messages,
-  so that log messages are not generated twice for the same errors.
+  a "non-logging" function. "Logging" functions do (non-debug) logging on their
+  own, "non-logging" function never log on their own (except at debug level)
+  and expect their callers to log. All functions in "library" code, i.e. in
+  `src/shared/` and suchlike must be "non-logging". Every time a "logging"
+  function calls a "non-logging" function, it should log about the resulting
+  errors. If a "logging" function calls another "logging" function, then it
+  should not generate log messages, so that log messages are not generated
+  twice for the same errors. (Note that debug level logging — at syslog level
+  `LOG_DEBUG` — is not considered logging in this context, debug logging is
+  generally always fine and welcome.)
 
 - If possible, do a combined log & return operation:
 

hwdb.d/60-sensor.hwdb

@@ -142,6 +142,7 @@ sensor:modalias:acpi:SMO8500*:dmi:*svn*ASUSTeK*:*pn*TP500LB:*
  ACCEL_MOUNT_MATRIX=0, 1, 0; 1, 0, 0; 0, 0, 1
 
 sensor:modalias:acpi:SMO8500*:dmi:*svn*ASUSTeK*:*pn*TP300LD:*
+sensor:modalias:acpi:SMO8500*:dmi:*svn*ASUSTeK*:*pn*TP300LAB:*
  ACCEL_MOUNT_MATRIX=0, -1, 0; -1, 0, 0; 0, 0, 1
 
 sensor:modalias:acpi:BOSC0200*:dmi:*svn*ASUSTeK*:*pn*TP412UA:*

man/systemd.service.xml

@@ -203,12 +203,18 @@
             has <varname>RemainAfterExit=</varname> not set) it will not show up as started afterwards, but
             as dead.</para></listitem>
 
-            <listitem><para>Behavior of <option>dbus</option> is similar to <option>simple</option>; however, it is
-            expected that the service acquires a name on the D-Bus bus, as configured by
-            <varname>BusName=</varname>. systemd will proceed with starting follow-up units after the D-Bus bus name
-            has been acquired. Service units with this option configured implicitly gain dependencies on the
-            <filename>dbus.socket</filename> unit. This type is the default if <varname>BusName=</varname> is
-            specified.</para></listitem>
+            <listitem><para>Behavior of <option>dbus</option> is similar to <option>simple</option>; however,
+            it is expected that the service acquires a name on the D-Bus bus, as configured by
+            <varname>BusName=</varname>. systemd will proceed with starting follow-up units after the D-Bus
+            bus name has been acquired. Service units with this option configured implicitly gain
+            dependencies on the <filename>dbus.socket</filename> unit. This type is the default if
+            <varname>BusName=</varname> is specified. A service unit of this type is considered to be in the
+            activating state until the specified bus name is acquired. It is considered activated while the
+            bus name is taken. Once the bus name is released the service is considered being no longer
+            functional which has the effect that the service manager attempts to terminate any remaining
+            processes belonging to the service. Services that drop their bus name as part of their shutdown
+            logic thus should be prepared to receive a <constant>SIGTERM</constant> (or whichever signal is
+            configured in <varname>KillSignal=</varname>) as result.</para></listitem>
 
             <listitem><para>Behavior of <option>notify</option> is similar to <option>exec</option>; however, it is
             expected that the service sends a notification message via

man/systemd.unit.xml

@@ -1207,7 +1207,10 @@
           argument must either be a single word, or an assignment (i.e. two words, separated by
           <literal>=</literal>). In the former case the kernel command line is searched for the word
           appearing as is, or as left hand side of an assignment. In the latter case, the exact assignment is
-          looked for with right and left hand side matching.</para>
+          looked for with right and left hand side matching. This operates on the kernel command line
+          communicated to userspace via <filename>/proc/cmdline</filename>, except when the service manager
+          is invoked as payload of a container manager, in which case the command line of <filename>PID
+          1</filename> is used instead (i.e. <filename>/proc/1/cmdline</filename>).</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
 

po/pl.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-19 18:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 13:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-10 03:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-18 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -309,57 +309,71 @@ msgstr ""
 "przez system."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117
+msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key"
+msgstr ""
+"Zezwolenie programom na wstrzymanie obsługi klawisza ponownego uruchomienia "
+"przez system"
+
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118
+msgid ""
+"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
+"the reboot key."
+msgstr ""
+"Program wymaga uwierzytelnienia, aby wstrzymać obsługę klawisza ponownego "
+"uruchomienia przez system."
+
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
 msgid "Allow non-logged-in user to run programs"
 msgstr "Zezwolenie niezalogowanemu użytkownikowi na uruchamianie programów"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:129
 msgid "Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user."
 msgstr ""
 "Wymagane jest bezpośrednie żądanie, aby uruchamiać programy jako "
 "niezalogowany użytkownik."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:127
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
 msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
 msgstr "Zezwolenie niezalogowanym użytkownikom na uruchamianie programów"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:139
 msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uruchamiać programy jako niezalogowany "
 "użytkownik."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:137
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
 msgid "Allow attaching devices to seats"
 msgstr "Zezwolenie na podłączanie urządzeń do stanowisk"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
 msgid "Authentication is required to attach a device to a seat."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby podłączyć urządzenie do stanowiska."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
 msgid "Flush device to seat attachments"
 msgstr "Usunięcie podłączenia urządzeń do stanowisk"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:160
 msgid "Authentication is required to reset how devices are attached to seats."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie ustawić sposób podłączenia "
 "urządzeń do stanowisk."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:158
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
 msgid "Power off the system"
 msgstr "Wyłączenie systemu"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
 msgid "Authentication is required to power off the system."
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyłączyć system."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
 msgid "Power off the system while other users are logged in"
 msgstr "Wyłączenie systemu, kiedy są zalogowani inni użytkownicy"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
 msgid ""
 "Authentication is required to power off the system while other users are "
 "logged in."
@@ -367,11 +381,11 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyłączyć system, kiedy są zalogowani "
 "inni użytkownicy."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:191
 msgid "Power off the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Wyłączenie systemu, kiedy program je wstrzymuje"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
 msgid ""
 "Authentication is required to power off the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -379,19 +393,19 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyłączyć system, kiedy program to "
 "wstrzymuje."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:191
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
 msgid "Reboot the system"
 msgstr "Ponowne uruchomienie systemu"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
 msgid "Authentication is required to reboot the system."
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie uruchomić system."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
 msgid "Reboot the system while other users are logged in"
 msgstr "Ponowne uruchomienie systemu, kiedy są zalogowani inni użytkownicy"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
 msgid ""
 "Authentication is required to reboot the system while other users are logged "
 "in."
@@ -399,11 +413,11 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie uruchomić system, kiedy są "
 "zalogowani inni użytkownicy."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:224
 msgid "Reboot the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Ponowne uruchomienie systemu, kiedy program je wstrzymuje"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:225
 msgid ""
 "Authentication is required to reboot the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -411,19 +425,19 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie uruchomić system, kiedy program "
 "to wstrzymuje."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:224
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:235
 msgid "Halt the system"
 msgstr "Zatrzymanie systemu"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:225
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
 msgid "Authentication is required to halt the system."
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zatrzymać system."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:235
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
 msgid "Halt the system while other users are logged in"
 msgstr "Zatrzymanie systemu, kiedy są zalogowani inni użytkownicy"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
 msgid ""
 "Authentication is required to halt the system while other users are logged "
 "in."
@@ -431,11 +445,11 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zatrzymać system, kiedy są zalogowani "
 "inni użytkownicy."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:257
 msgid "Halt the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Zatrzymanie systemu, kiedy program je wstrzymuje"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
 msgid ""
 "Authentication is required to halt the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -443,19 +457,19 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zatrzymać system, kiedy program to "
 "wstrzymuje."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:257
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
 msgid "Suspend the system"
 msgstr "Uśpienie systemu"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:269
 msgid "Authentication is required to suspend the system."
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uśpić system."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:267
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
 msgid "Suspend the system while other users are logged in"
 msgstr "Uśpienie systemu, kiedy są zalogowani inni użytkownicy"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
 msgid ""
 "Authentication is required to suspend the system while other users are "
 "logged in."
@@ -463,11 +477,11 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uśpić system, kiedy są zalogowani inni "
 "użytkownicy."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:289
 msgid "Suspend the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Uśpienie systemu, kiedy program je wstrzymuje"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:290
 msgid ""
 "Authentication is required to suspend the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -475,19 +489,19 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uśpić system, kiedy program to "
 "wstrzymuje."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:289
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:300
 msgid "Hibernate the system"
 msgstr "Hibernacja systemu"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:290
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:301
 msgid "Authentication is required to hibernate the system."
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zahibernować system."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:299
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
 msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
 msgstr "Hibernacja systemu, kiedy są zalogowani inni użytkownicy"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:300
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
 msgid ""
 "Authentication is required to hibernate the system while other users are "
 "logged in."
@@ -495,11 +509,11 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zahibernować system, kiedy są zalogowani "
 "inni użytkownicy."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:321
 msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Hibernacja systemu, kiedy program ją wstrzymuje"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322
 msgid ""
 "Authentication is required to hibernate the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -507,40 +521,40 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zahibernować system, kiedy program to "
 "wstrzymuje."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:321
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:332
 msgid "Manage active sessions, users and seats"
 msgstr "Zarządzanie aktywnymi sesjami, użytkownikami i stanowiskami"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:333
 msgid "Authentication is required to manage active sessions, users and seats."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zarządzać aktywnymi sesjami, "
 "użytkownikami i stanowiskami."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:331
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:342
 msgid "Lock or unlock active sessions"
 msgstr "Zablokowanie lub odblokowanie aktywnych sesji"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:332
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:343
 msgid "Authentication is required to lock or unlock active sessions."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zablokować lub odblokować aktywne sesje."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:341
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:352
 msgid "Set the reboot \"reason\" in the kernel"
 msgstr "Ustawienie przyczyny ponownego uruchomienia w jądrze"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:342
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:353
 msgid "Authentication is required to set the reboot \"reason\" in the kernel."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić przyczynę ponownego uruchomienia "
 "w jądrze."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:352
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:363
 msgid "Indicate to the firmware to boot to setup interface"
 msgstr "Wskazanie oprogramowaniu sprzętowemu, aby uruchomić interfejs ustawień"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:353
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:364
 msgid ""
 "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
 "interface."
@@ -548,11 +562,11 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wskazać oprogramowaniu sprzętowemu, że "
 "należy uruchomić interfejs ustawień."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:363
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:374
 msgid "Indicate to the boot loader to boot to the boot loader menu"
 msgstr "Wskazanie programowi startowemu, aby uruchomić jego menu"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:364
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:375
 msgid ""
 "Authentication is required to indicate to the boot loader to boot to the "
 "boot loader menu."
@@ -560,11 +574,11 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wskazać programowi startowemu, że należy "
 "uruchomić jego menu."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:374
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:385
 msgid "Indicate to the boot loader to boot a specific entry"
 msgstr "Wskazanie programowi startowemu, aby uruchomić podany wpis"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:375
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386
 msgid ""
 "Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a "
 "specific boot loader entry."
@@ -572,19 +586,19 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wskazać programowi startowemu, że należy "
 "uruchomić podany wpis."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:385
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
 msgid "Set a wall message"
 msgstr "Ustawienie komunikatu wall"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:397
 msgid "Authentication is required to set a wall message"
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić komunikat wall"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:395
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:406
 msgid "Change Session"
 msgstr "Zmiana sesji"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:407
 msgid "Authentication is required to change the virtual terminal."
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić terminal wirtualny."
 
@@ -905,25 +919,25 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby kontrolować, czy włączyć synchronizację "
 "czasu przez sieć."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:362
+#: src/core/dbus-unit.c:359
 msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uruchomić jednostkę „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:363
+#: src/core/dbus-unit.c:360
 msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zatrzymać jednostkę „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:364
+#: src/core/dbus-unit.c:361
 msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie wczytać jednostkę „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:365 src/core/dbus-unit.c:366
+#: src/core/dbus-unit.c:362 src/core/dbus-unit.c:363
 msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie uruchomić jednostkę „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:538
+#: src/core/dbus-unit.c:535
 msgid ""
 "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
 "'$(unit)'."
@@ -931,18 +945,18 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wysłać sygnał uniksowy do procesów "
 "jednostki „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:569
+#: src/core/dbus-unit.c:566
 msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby przywrócić stan „failed” (niepowodzenia) "
 "jednostki „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:602
+#: src/core/dbus-unit.c:599
 msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
 msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić właściwości jednostki „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:711
+#: src/core/dbus-unit.c:708
 msgid ""
 "Authentication is required to delete files and directories associated with "
 "'$(unit)'."
@@ -950,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby usunąć pliki i katalogi powiązane "
 "z jednostką „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:760
+#: src/core/dbus-unit.c:757
 msgid ""
 "Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit."
 msgstr ""

src/core/unit.c

@@ -4320,6 +4320,19 @@ static Set *unit_pid_set(pid_t main_pid, pid_t control_pid) {
         return TAKE_PTR(pid_set);
 }
 
+static int kill_common_log(pid_t pid, int signo, void *userdata) {
+        _cleanup_free_ char *comm = NULL;
+        Unit *u = userdata;
+
+        assert(u);
+
+        (void) get_process_comm(pid, &comm);
+        log_unit_info(u, "Sending signal SIG%s to process " PID_FMT " (%s) on client request.",
+                      signal_to_string(signo), pid, strna(comm));
+
+        return 1;
+}
+
 int unit_kill_common(
                 Unit *u,
                 KillWho who,
@@ -4331,34 +4344,67 @@ int unit_kill_common(
         int r = 0;
         bool killed = false;
 
+        /* This is the common implementation for explicit user-requested killing of unit processes, shared by
+         * various unit types. Do not confuse with unit_kill_context(), which is what we use when we want to
+         * stop a service ourselves. */
+
         if (IN_SET(who, KILL_MAIN, KILL_MAIN_FAIL)) {
                 if (main_pid < 0)
                         return sd_bus_error_setf(error, BUS_ERROR_NO_SUCH_PROCESS, "%s units have no main processes", unit_type_to_string(u->type));
-                else if (main_pid == 0)
+                if (main_pid == 0)
                         return sd_bus_error_set_const(error, BUS_ERROR_NO_SUCH_PROCESS, "No main process to kill");
         }
 
         if (IN_SET(who, KILL_CONTROL, KILL_CONTROL_FAIL)) {
                 if (control_pid < 0)
                         return sd_bus_error_setf(error, BUS_ERROR_NO_SUCH_PROCESS, "%s units have no control processes", unit_type_to_string(u->type));
-                else if (control_pid == 0)
+                if (control_pid == 0)
                         return sd_bus_error_set_const(error, BUS_ERROR_NO_SUCH_PROCESS, "No control process to kill");
         }
 
         if (IN_SET(who, KILL_CONTROL, KILL_CONTROL_FAIL, KILL_ALL, KILL_ALL_FAIL))
                 if (control_pid > 0) {
-                        if (kill(control_pid, signo) < 0)
-                                r = -errno;
-                        else
+                        _cleanup_free_ char *comm = NULL;
+                        (void) get_process_comm(control_pid, &comm);
+
+                        if (kill(control_pid, signo) < 0) {
+                                /* Report this failure both to the logs and to the client */
+                                sd_bus_error_set_errnof(
+                                                error, errno,
+                                                "Failed to send signal SIG%s to control process " PID_FMT " (%s): %m",
+                                                signal_to_string(signo), control_pid, strna(comm));
+                                r = log_unit_warning_errno(
+                                                u, errno,
+                                                "Failed to send signal SIG%s to control process " PID_FMT " (%s) on client request: %m",
+                                                signal_to_string(signo), control_pid, strna(comm));
+                        } else {
+                                log_unit_info(u, "Sent signal SIG%s to control process " PID_FMT " (%s) on client request.",
+                                              signal_to_string(signo), control_pid, strna(comm));
                                 killed = true;
+                        }
                 }
 
         if (IN_SET(who, KILL_MAIN, KILL_MAIN_FAIL, KILL_ALL, KILL_ALL_FAIL))
                 if (main_pid > 0) {
-                        if (kill(main_pid, signo) < 0)
-                                r = -errno;
-                        else
+                        _cleanup_free_ char *comm = NULL;
+                        (void) get_process_comm(main_pid, &comm);
+
+                        if (kill(main_pid, signo) < 0) {
+                                if (r == 0)
+                                        sd_bus_error_set_errnof(
+                                                        error, errno,
+                                                        "Failed to send signal SIG%s to main process " PID_FMT " (%s): %m",
+                                                        signal_to_string(signo), main_pid, strna(comm));
+
+                                r = log_unit_warning_errno(
+                                                u, errno,
+                                                "Failed to send signal SIG%s to main process " PID_FMT " (%s) on client request: %m",
+                                                signal_to_string(signo), main_pid, strna(comm));
+                        } else {
+                                log_unit_info(u, "Sent signal SIG%s to main process " PID_FMT " (%s) on client request.",
+                                              signal_to_string(signo), main_pid, strna(comm));
                                 killed = true;
+                        }
                 }
 
         if (IN_SET(who, KILL_ALL, KILL_ALL_FAIL) && u->cgroup_path) {
@@ -4368,17 +4414,29 @@ int unit_kill_common(
                 /* Exclude the main/control pids from being killed via the cgroup */
                 pid_set = unit_pid_set(main_pid, control_pid);
                 if (!pid_set)
-                        return -ENOMEM;
+                        return log_oom();
 
-                q = cg_kill_recursive(SYSTEMD_CGROUP_CONTROLLER, u->cgroup_path, signo, 0, pid_set, NULL, NULL);
-                if (q < 0 && !IN_SET(q, -EAGAIN, -ESRCH, -ENOENT))
-                        r = q;
-                else
+                q = cg_kill_recursive(SYSTEMD_CGROUP_CONTROLLER, u->cgroup_path, signo, 0, pid_set, kill_common_log, u);
+                if (q < 0) {
+                        if (!IN_SET(q, -ESRCH, -ENOENT)) {
+                                if (r == 0)
+                                        sd_bus_error_set_errnof(
+                                                        error, q,
+                                                        "Failed to send signal SIG%s to auxiliary processes: %m",
+                                                        signal_to_string(signo));
+
+                                r = log_unit_warning_errno(
+                                                u, q,
+                                                "Failed to send signal SIG%s to auxiliary processes on client request: %m",
+                                                signal_to_string(signo));
+                        }
+                } else
                         killed = true;
         }
 
-        if (r == 0 && !killed && IN_SET(who, KILL_ALL_FAIL, KILL_CONTROL_FAIL))
-                return -ESRCH;
+        /* If the "fail" versions of the operation are requested, then complain if the set of processes we killed is empty */
+        if (r == 0 && !killed && IN_SET(who, KILL_ALL_FAIL, KILL_CONTROL_FAIL, KILL_MAIN_FAIL))
+                return sd_bus_error_set_const(error, BUS_ERROR_NO_SUCH_PROCESS, "No matching processes to kill");
 
         return r;
 }
@@ -4964,8 +5022,9 @@ int unit_kill_context(
         assert(u);
         assert(c);
 
-        /* Kill the processes belonging to this unit, in preparation for shutting the unit down.
-         * Returns > 0 if we killed something worth waiting for, 0 otherwise. */
+        /* Kill the processes belonging to this unit, in preparation for shutting the unit down.  Returns > 0
+         * if we killed something worth waiting for, 0 otherwise. Do not confuse with unit_kill_common()
+         * which is used for user-requested killing of unit processes. */
 
         if (c->kill_mode == KILL_NONE)
                 return 0;

test/README.testsuite

@@ -120,3 +120,12 @@ https://wiki.debian.org/ArchitectureSpecificsMemo
 
 For PRs that fix a currently deny-listed test, the PR should include removal
 of the deny-list file.
+
+In case a test fails, the full set of artifacts, including the journal of the
+failed run, can be downloaded from the artifacts.tar.gz archive which will be
+reachable in the same URL parent directory as the logs.gz that gets linked on
+the Github CI status.
+
+To add new dependencies or new binaries to the packages used during the tests,
+a merge request can be sent to: https://salsa.debian.org/systemd-team/systemd
+targeting the 'upstream-ci' branch.

test/TEST-50-DISSECT/test.sh

@@ -37,7 +37,7 @@ test_create_image() {
         )
         oldinitdir=$initdir
         export initdir=$TESTDIR/minimal
-        mkdir -p $initdir
+        mkdir -p $initdir/usr/lib $initdir/etc
         setup_basic_dirs
         install_basic_tools
         cp $os_release $initdir/usr/lib/os-release

test/units/testsuite-50.sh

@@ -74,18 +74,27 @@ machine="$(uname -m)"
 if [ "${machine}" = "x86_64" ]; then
     root_guid=4f68bce3-e8cd-4db1-96e7-fbcaf984b709
     verity_guid=2c7357ed-ebd2-46d9-aec1-23d437ec2bf5
+    architecture="x86-64"
 elif [ "${machine}" = "i386" ] || [ "${machine}" = "i686" ] || [ "${machine}" = "x86" ]; then
     root_guid=44479540-f297-41b2-9af7-d131d5f0458a
     verity_guid=d13c5d3b-b5d1-422a-b29f-9454fdc89d76
+    architecture="x86"
 elif [ "${machine}" = "aarch64" ] || [ "${machine}" = "aarch64_be" ] || [ "${machine}" = "armv8b" ] || [ "${machine}" = "armv8l" ]; then
     root_guid=b921b045-1df0-41c3-af44-4c6f280d3fae
     verity_guid=df3300ce-d69f-4c92-978c-9bfb0f38d820
+    architecture="arm64"
 elif [ "${machine}" = "arm" ]; then
     root_guid=69dad710-2ce4-4e3c-b16c-21a1d49abed3
     verity_guid=7386cdf2-203c-47a9-a498-f2ecce45a2d6
+    architecture="arm"
 elif [ "${machine}" = "ia64" ]; then
     root_guid=993d8d3d-f80e-4225-855a-9daf8ed7ea97
     verity_guid=86ed10d5-b607-45bb-8957-d350f23d0571
+    architecture="ia64"
+elif [ "${machine}" = "ppc64le" ]; then
+    # There's no support of PPC in the discoverable partitions specification yet, so skip the rest for now
+    echo OK >/testok
+    exit 0
 else
     echo "Unexpected uname -m: ${machine} in testsuite-50.sh, please fix me"
     exit 1
@@ -102,7 +111,7 @@ if [ ${root_size} -ge 1024 ]; then
 else
     root_size="${root_size}KiB"
 fi
-verity_size="${verity_size}KiB"
+verity_size="$((${verity_size} * 2))KiB"
 uuid="$(head -c 32 ${image}.roothash | cut -c -8)-$(head -c 32 ${image}.roothash | cut -c 9-12)-$(head -c 32 ${image}.roothash | cut -c 13-16)-$(head -c 32 ${image}.roothash | cut -c 17-20)-$(head -c 32 ${image}.roothash | cut -c 21-)"
 echo -e "label: gpt\nsize=${root_size}, type=${root_guid}, uuid=${uuid}" | sfdisk ${image}.gpt
 uuid="$(tail -c 32 ${image}.roothash | cut -c -8)-$(tail -c 32 ${image}.roothash | cut -c 9-12)-$(tail -c 32 ${image}.roothash | cut -c 13-16)-$(tail -c 32 ${image}.roothash | cut -c 17-20)-$(tail -c 32 ${image}.roothash | cut -c 21-)"
@@ -118,8 +127,8 @@ losetup -d ${loop}
 ROOT_UUID=$(systemd-id128 -u show $(head -c 32 ${image}.roothash) -u | tail -n 1 | cut -b 6-)
 VERITY_UUID=$(systemd-id128 -u show $(tail -c 32 ${image}.roothash) -u | tail -n 1 | cut -b 6-)
 
-systemd-dissect --json=short --root-hash ${roothash} ${image}.gpt | grep -q '{"rw":"ro","designator":"root","partition_uuid":"'$ROOT_UUID'","fstype":"squashfs","architecture":"x86-64","verity":"yes","node":'
-systemd-dissect --json=short --root-hash ${roothash} ${image}.gpt | grep -q '{"rw":"ro","designator":"root-verity","partition_uuid":"'$VERITY_UUID'","fstype":"DM_verity_hash","architecture":"x86-64","verity":null,"node":'
+systemd-dissect --json=short --root-hash ${roothash} ${image}.gpt | grep -q '{"rw":"ro","designator":"root","partition_uuid":"'$ROOT_UUID'","fstype":"squashfs","architecture":"'$architecture'","verity":"yes","node":'
+systemd-dissect --json=short --root-hash ${roothash} ${image}.gpt | grep -q '{"rw":"ro","designator":"root-verity","partition_uuid":"'$VERITY_UUID'","fstype":"DM_verity_hash","architecture":"'$architecture'","verity":null,"node":'
 systemd-dissect --root-hash ${roothash} ${image}.gpt | grep -q -F "MARKER=1"
 systemd-dissect --root-hash ${roothash} ${image}.gpt | grep -q -F -f $os_release