Merge 360aced7de into f28e16d14e

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/fr/
Translation: systemd/main

po/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-20 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-23 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/fr/>\n"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:75
 msgid "Manage optional features"
-msgstr "Gérer les fonctionnalités en option"
+msgstr "Gérer les fonctionnalités facultatives"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76
 msgid "Authentication is required to manage optional features"

src/basic/linux/auto_fs.h

@@ -21,7 +21,7 @@
 #define AUTOFS_MIN_PROTO_VERSION	3
 #define AUTOFS_MAX_PROTO_VERSION	5
 
-#define AUTOFS_PROTO_SUBVERSION		5
+#define AUTOFS_PROTO_SUBVERSION		6
 
 /*
  * The wait_queue_token (autofs_wqt_t) is part of a structure which is passed

src/basic/linux/bpf.h

@@ -1121,6 +1121,9 @@ enum bpf_attach_type {
 
 #define MAX_BPF_ATTACH_TYPE __MAX_BPF_ATTACH_TYPE
 
+/* Add BPF_LINK_TYPE(type, name) in bpf_types.h to keep bpf_link_type_strs[]
+ * in sync with the definitions below.
+ */
 enum bpf_link_type {
 	BPF_LINK_TYPE_UNSPEC = 0,
 	BPF_LINK_TYPE_RAW_TRACEPOINT = 1,
@@ -2851,7 +2854,7 @@ union bpf_attr {
  * 		  **TCP_SYNCNT**, **TCP_USER_TIMEOUT**, **TCP_NOTSENT_LOWAT**,
  * 		  **TCP_NODELAY**, **TCP_MAXSEG**, **TCP_WINDOW_CLAMP**,
  * 		  **TCP_THIN_LINEAR_TIMEOUTS**, **TCP_BPF_DELACK_MAX**,
- * 		  **TCP_BPF_RTO_MIN**.
+ *		  **TCP_BPF_RTO_MIN**, **TCP_BPF_SOCK_OPS_CB_FLAGS**.
  * 		* **IPPROTO_IP**, which supports *optname* **IP_TOS**.
  * 		* **IPPROTO_IPV6**, which supports the following *optname*\ s:
  * 		  **IPV6_TCLASS**, **IPV6_AUTOFLOWLABEL**.
@@ -5519,11 +5522,12 @@ union bpf_attr {
  *		**-EOPNOTSUPP** if the hash calculation failed or **-EINVAL** if
  *		invalid arguments are passed.
  *
- * void *bpf_kptr_xchg(void *map_value, void *ptr)
+ * void *bpf_kptr_xchg(void *dst, void *ptr)
  *	Description
- *		Exchange kptr at pointer *map_value* with *ptr*, and return the
- *		old value. *ptr* can be NULL, otherwise it must be a referenced
- *		pointer which will be released when this helper is called.
+ *		Exchange kptr at pointer *dst* with *ptr*, and return the old value.
+ *		*dst* can be map value or local kptr. *ptr* can be NULL, otherwise
+ *		it must be a referenced pointer which will be released when this helper
+ *		is called.
  *	Return
  *		The old value of kptr (which can be NULL). The returned pointer
  *		if not NULL, is a reference which must be released using its
@@ -6046,11 +6050,6 @@ enum {
 	BPF_F_MARK_ENFORCE		= (1ULL << 6),
 };
 
-/* BPF_FUNC_clone_redirect and BPF_FUNC_redirect flags. */
-enum {
-	BPF_F_INGRESS			= (1ULL << 0),
-};
-
 /* BPF_FUNC_skb_set_tunnel_key and BPF_FUNC_skb_get_tunnel_key flags. */
 enum {
 	BPF_F_TUNINFO_IPV6		= (1ULL << 0),
@@ -6197,10 +6196,12 @@ enum {
 	BPF_F_BPRM_SECUREEXEC	= (1ULL << 0),
 };
 
-/* Flags for bpf_redirect_map helper */
+/* Flags for bpf_redirect and bpf_redirect_map helpers */
 enum {
-	BPF_F_BROADCAST		= (1ULL << 3),
-	BPF_F_EXCLUDE_INGRESS	= (1ULL << 4),
+	BPF_F_INGRESS		= (1ULL << 0), /* used for skb path */
+	BPF_F_BROADCAST		= (1ULL << 3), /* used for XDP path */
+	BPF_F_EXCLUDE_INGRESS	= (1ULL << 4), /* used for XDP path */
+#define BPF_F_REDIRECT_FLAGS (BPF_F_INGRESS | BPF_F_BROADCAST | BPF_F_EXCLUDE_INGRESS)
 };
 
 #define __bpf_md_ptr(type, name)	\
@@ -7080,6 +7081,7 @@ enum {
 	TCP_BPF_SYN		= 1005, /* Copy the TCP header */
 	TCP_BPF_SYN_IP		= 1006, /* Copy the IP[46] and TCP header */
 	TCP_BPF_SYN_MAC         = 1007, /* Copy the MAC, IP[46], and TCP header */
+	TCP_BPF_SOCK_OPS_CB_FLAGS = 1008, /* Get or Set TCP sock ops flags */
 };
 
 enum {
@@ -7512,4 +7514,13 @@ struct bpf_iter_num {
 	__u64 __opaque[1];
 } __attribute__((aligned(8)));
 
+/*
+ * Flags to control BPF kfunc behaviour.
+ *     - BPF_F_PAD_ZEROS: Pad destination buffer with zeros. (See the respective
+ *       helper documentation for details.)
+ */
+enum bpf_kfunc_flags {
+	BPF_F_PAD_ZEROS = (1ULL << 0),
+};
+
 #endif /* __LINUX_BPF_H__ */

src/basic/linux/const.h

@@ -28,6 +28,23 @@
 #define _BITUL(x)	(_UL(1) << (x))
 #define _BITULL(x)	(_ULL(1) << (x))
 
+#if !defined(__ASSEMBLY__)
+/*
+ * Missing __asm__ support
+ *
+ * __BIT128() would not work in the __asm__ code, as it shifts an
+ * 'unsigned __init128' data type as direct representation of
+ * 128 bit constants is not supported in the gcc compiler, as
+ * they get silently truncated.
+ *
+ * TODO: Please revisit this implementation when gcc compiler
+ * starts representing 128 bit constants directly like long
+ * and unsigned long etc. Subsequently drop the comment for
+ * GENMASK_U128() which would then start supporting __asm__ code.
+ */
+#define _BIT128(x)	((unsigned __int128)(1) << (x))
+#endif
+
 #define __ALIGN_KERNEL(x, a)		__ALIGN_KERNEL_MASK(x, (__typeof__(x))(a) - 1)
 #define __ALIGN_KERNEL_MASK(x, mask)	(((x) + (mask)) & ~(mask))
 

src/basic/linux/ethtool.h

@@ -2531,4 +2531,20 @@ struct ethtool_link_settings {
 	 * __u32 map_lp_advertising[link_mode_masks_nwords];
 	 */
 };
+
+/**
+ * enum phy_upstream - Represents the upstream component a given PHY device
+ * is connected to, as in what is on the other end of the MII bus. Most PHYs
+ * will be attached to an Ethernet MAC controller, but in some cases, there's
+ * an intermediate PHY used as a media-converter, which will driver another
+ * MII interface as its output.
+ * @PHY_UPSTREAM_MAC: Upstream component is a MAC (a switch port,
+ *		      or ethernet controller)
+ * @PHY_UPSTREAM_PHY: Upstream component is a PHY (likely a media converter)
+ */
+enum phy_upstream {
+	PHY_UPSTREAM_MAC,
+	PHY_UPSTREAM_PHY,
+};
+
 #endif /* _LINUX_ETHTOOL_H */

src/basic/linux/fib_rules.h

@@ -67,6 +67,7 @@ enum {
 	FRA_IP_PROTO,	/* ip proto */
 	FRA_SPORT_RANGE, /* sport */
 	FRA_DPORT_RANGE, /* dport */
+	FRA_DSCP,	/* dscp */
 	__FRA_MAX
 };
 

src/basic/linux/if_packet.h

@@ -230,8 +230,8 @@ struct tpacket_hdr_v1 {
 	 * ts_first_pkt:
 	 *		Is always the time-stamp when the block was opened.
 	 *		Case a)	ZERO packets
-	 *			No packets to deal with but atleast you know the
-	 *			time-interval of this block.
+	 *			No packets to deal with but at least you know
+	 *			the time-interval of this block.
 	 *		Case b) Non-zero packets
 	 *			Use the ts of the first packet in the block.
 	 *
@@ -265,7 +265,8 @@ enum tpacket_versions {
    - struct tpacket_hdr
    - pad to TPACKET_ALIGNMENT=16
    - struct sockaddr_ll
-   - Gap, chosen so that packet data (Start+tp_net) alignes to TPACKET_ALIGNMENT=16
+   - Gap, chosen so that packet data (Start+tp_net) aligns to
+     TPACKET_ALIGNMENT=16
    - Start+tp_mac: [ Optional MAC header ]
    - Start+tp_net: Packet data, aligned to TPACKET_ALIGNMENT=16.
    - Pad to align to TPACKET_ALIGNMENT=16

src/basic/linux/in.h

@@ -141,7 +141,7 @@ struct in_addr {
  */
 #define IP_PMTUDISC_INTERFACE		4
 /* weaker version of IP_PMTUDISC_INTERFACE, which allows packets to get
- * fragmented if they exeed the interface mtu
+ * fragmented if they exceed the interface mtu
  */
 #define IP_PMTUDISC_OMIT		5
 

src/basic/linux/libc-compat.h

@@ -140,25 +140,6 @@
 
 #endif /* _NETINET_IN_H */
 
-/* Coordinate with glibc netipx/ipx.h header. */
-#if defined(__NETIPX_IPX_H)
-
-#define __UAPI_DEF_SOCKADDR_IPX			0
-#define __UAPI_DEF_IPX_ROUTE_DEFINITION		0
-#define __UAPI_DEF_IPX_INTERFACE_DEFINITION	0
-#define __UAPI_DEF_IPX_CONFIG_DATA		0
-#define __UAPI_DEF_IPX_ROUTE_DEF		0
-
-#else /* defined(__NETIPX_IPX_H) */
-
-#define __UAPI_DEF_SOCKADDR_IPX			1
-#define __UAPI_DEF_IPX_ROUTE_DEFINITION		1
-#define __UAPI_DEF_IPX_INTERFACE_DEFINITION	1
-#define __UAPI_DEF_IPX_CONFIG_DATA		1
-#define __UAPI_DEF_IPX_ROUTE_DEF		1
-
-#endif /* defined(__NETIPX_IPX_H) */
-
 /* Definitions for xattr.h */
 #if defined(_SYS_XATTR_H)
 #define __UAPI_DEF_XATTR		0
@@ -240,23 +221,6 @@
 #define __UAPI_DEF_IP6_MTUINFO		1
 #endif
 
-/* Definitions for ipx.h */
-#ifndef __UAPI_DEF_SOCKADDR_IPX
-#define __UAPI_DEF_SOCKADDR_IPX			1
-#endif
-#ifndef __UAPI_DEF_IPX_ROUTE_DEFINITION
-#define __UAPI_DEF_IPX_ROUTE_DEFINITION		1
-#endif
-#ifndef __UAPI_DEF_IPX_INTERFACE_DEFINITION
-#define __UAPI_DEF_IPX_INTERFACE_DEFINITION	1
-#endif
-#ifndef __UAPI_DEF_IPX_CONFIG_DATA
-#define __UAPI_DEF_IPX_CONFIG_DATA		1
-#endif
-#ifndef __UAPI_DEF_IPX_ROUTE_DEF
-#define __UAPI_DEF_IPX_ROUTE_DEF		1
-#endif
-
 /* Definitions for xattr.h */
 #ifndef __UAPI_DEF_XATTR
 #define __UAPI_DEF_XATTR		1

src/basic/linux/netfilter/nf_tables.h

@@ -436,7 +436,7 @@ enum nft_set_elem_flags {
  * @NFTA_SET_ELEM_KEY: key value (NLA_NESTED: nft_data)
  * @NFTA_SET_ELEM_DATA: data value of mapping (NLA_NESTED: nft_data_attributes)
  * @NFTA_SET_ELEM_FLAGS: bitmask of nft_set_elem_flags (NLA_U32)
- * @NFTA_SET_ELEM_TIMEOUT: timeout value (NLA_U64)
+ * @NFTA_SET_ELEM_TIMEOUT: timeout value, zero means never times out (NLA_U64)
  * @NFTA_SET_ELEM_EXPIRATION: expiration time (NLA_U64)
  * @NFTA_SET_ELEM_USERDATA: user data (NLA_BINARY)
  * @NFTA_SET_ELEM_EXPR: expression (NLA_NESTED: nft_expr_attributes)
@@ -1694,7 +1694,7 @@ enum nft_flowtable_flags {
  *
  * @NFTA_FLOWTABLE_TABLE: name of the table containing the expression (NLA_STRING)
  * @NFTA_FLOWTABLE_NAME: name of this flow table (NLA_STRING)
- * @NFTA_FLOWTABLE_HOOK: netfilter hook configuration(NLA_U32)
+ * @NFTA_FLOWTABLE_HOOK: netfilter hook configuration (NLA_NESTED)
  * @NFTA_FLOWTABLE_USE: number of references to this flow table (NLA_U32)
  * @NFTA_FLOWTABLE_HANDLE: object handle (NLA_U64)
  * @NFTA_FLOWTABLE_FLAGS: flags (NLA_U32)

src/basic/linux/nexthop.h

@@ -16,10 +16,15 @@ struct nhmsg {
 struct nexthop_grp {
 	__u32	id;	  /* nexthop id - must exist */
 	__u8	weight;   /* weight of this nexthop */
-	__u8	resvd1;
+	__u8	weight_high;	/* high order bits of weight */
 	__u16	resvd2;
 };
 
+static __inline__ __u16 nexthop_grp_weight(const struct nexthop_grp *entry)
+{
+	return ((entry->weight_high << 8) | entry->weight) + 1;
+}
+
 enum {
 	NEXTHOP_GRP_TYPE_MPATH,  /* hash-threshold nexthop group
 				  * default type if not specified
@@ -33,6 +38,9 @@ enum {
 #define NHA_OP_FLAG_DUMP_STATS		BIT(0)
 #define NHA_OP_FLAG_DUMP_HW_STATS	BIT(1)
 
+/* Response OP_FLAGS. */
+#define NHA_OP_FLAG_RESP_GRP_RESVD_0	BIT(31)	/* Dump clears resvd fields. */
+
 enum {
 	NHA_UNSPEC,
 	NHA_ID,		/* u32; id for nexthop. id == 0 means auto-assign */

src/basic/namespace-util.c

@@ -531,20 +531,24 @@ int is_idmapping_supported(const char *path) {
         userns_fd = userns_acquire(uid_map, gid_map);
         if (ERRNO_IS_NEG_NOT_SUPPORTED(userns_fd) || ERRNO_IS_NEG_PRIVILEGE(userns_fd))
                 return false;
+        if (userns_fd == -ENOSPC) {
+                log_debug_errno(userns_fd, "Failed to acquire new user namespace, user.max_user_namespaces seems to be exhausted or maybe even zero, assuming ID-mapping is not supported: %m");
+                return false;
+        }
         if (userns_fd < 0)
-                return log_debug_errno(userns_fd, "ID-mapping supported namespace acquire failed for '%s' : %m", path);
+                return log_debug_errno(userns_fd, "Failed to acquire new user namespace for checking if '%s' supports ID-mapping: %m", path);
 
         dir_fd = RET_NERRNO(open(path, O_RDONLY | O_CLOEXEC | O_NOFOLLOW));
         if (ERRNO_IS_NEG_NOT_SUPPORTED(dir_fd))
                 return false;
         if (dir_fd < 0)
-                return log_debug_errno(dir_fd, "ID-mapping supported open failed for '%s' : %m", path);
+                return log_debug_errno(dir_fd, "Failed to open '%s', cannot determine if ID-mapping is supported: %m", path);
 
         mount_fd = RET_NERRNO(open_tree(dir_fd, "", AT_EMPTY_PATH | OPEN_TREE_CLONE | OPEN_TREE_CLOEXEC));
         if (ERRNO_IS_NEG_NOT_SUPPORTED(mount_fd) || ERRNO_IS_NEG_PRIVILEGE(mount_fd) || mount_fd == -EINVAL)
                 return false;
         if (mount_fd < 0)
-                return log_debug_errno(mount_fd, "ID-mapping supported open_tree failed for '%s' : %m", path);
+                return log_debug_errno(mount_fd, "Failed to open mount tree '%s', cannot determine if ID-mapping is supported: %m", path);
 
         r = RET_NERRNO(mount_setattr(mount_fd, "", AT_EMPTY_PATH,
                        &(struct mount_attr) {
@@ -554,7 +558,7 @@ int is_idmapping_supported(const char *path) {
         if (ERRNO_IS_NEG_NOT_SUPPORTED(r) || ERRNO_IS_NEG_PRIVILEGE(r) || r == -EINVAL)
                 return false;
         if (r < 0)
-                return log_debug_errno(r, "ID-mapping supported setattr failed for '%s' : %m", path);
+                return log_debug_errno(r, "Failed to set mount attribute to '%s', cannot determine if ID-mapping is supported: %m", path);
 
         return true;
 }

src/fsck/fsck.c

@@ -98,16 +98,11 @@ static int parse_proc_cmdline_item(const char *key, const char *value, void *dat
                 }
         }
 
-#if HAVE_SYSV_COMPAT
-        else if (streq(key, "fastboot") && !value) {
-                log_warning("Please pass 'fsck.mode=skip' rather than 'fastboot' on the kernel command line.");
+        else if (streq(key, "fastboot") && !value)
                 arg_skip = true;
 
-        } else if (streq(key, "forcefsck") && !value) {
-                log_warning("Please pass 'fsck.mode=force' rather than 'forcefsck' on the kernel command line.");
+        else if (streq(key, "forcefsck") && !value)
                 arg_force = true;
-        }
-#endif
 
         return 0;
 }

src/nspawn/nspawn.c

@@ -2280,10 +2280,9 @@ static int copy_devnode_one(const char *dest, const char *node, bool ignore_mkno
         r = path_extract_directory(from, &parent);
         if (r < 0)
                 return log_error_errno(r, "Failed to extract directory from %s: %m", from);
-        if (!path_equal(parent, "/dev/")) {
-                if (userns_mkdir(dest, parent, 0755, 0, 0) < 0)
+        r = userns_mkdir(dest, parent, 0755, 0, 0);
+        if (r < 0)
                 return log_error_errno(r, "Failed to create directory %s: %m", parent);
-        }
 
         if (mknod(to, st.st_mode, st.st_rdev) < 0) {
                 r = -errno; /* Save the original error code. */
@@ -4654,7 +4653,7 @@ static int nspawn_dispatch_notify_fd(sd_event_source *source, int fd, uint32_t r
 
         ucred = CMSG_FIND_DATA(&msghdr, SOL_SOCKET, SCM_CREDENTIALS, struct ucred);
         if (!ucred || ucred->pid != inner_child_pid) {
-                log_debug("Received notify message without valid credentials. Ignoring.");
+                log_debug("Received notify message from process that is not the payload's PID 1. Ignoring.");
                 return 0;
         }
 

src/quotacheck/quotacheck.c

@@ -36,14 +36,9 @@ static int parse_proc_cmdline_item(const char *key, const char *value, void *dat
                         arg_skip = true;
                 else
                         log_warning("Invalid quotacheck.mode= value, ignoring: %s", value);
-        }
 
-#if HAVE_SYSV_COMPAT
-        else if (streq(key, "forcequotacheck") && !value) {
-                log_warning("Please use 'quotacheck.mode=force' rather than 'forcequotacheck' on the kernel command line. Proceeding anyway.");
+        } else if (streq(key, "forcequotacheck") && !value)
                 arg_force = true;
-        }
-#endif
 
         return 0;
 }

src/shutdown/detach-dm.c

@@ -98,15 +98,17 @@ static int delete_dm(DeviceMapper *m) {
         assert(major(m->devnum) != 0);
         assert(m->path);
 
+        fd = open(m->path, O_RDONLY|O_CLOEXEC|O_NONBLOCK);
+        if (fd < 0)
+                log_debug_errno(errno, "Failed to open DM block device %s for syncing, ignoring: %m", m->path);
+        else {
+                (void) sync_with_progress(fd);
+                fd = safe_close(fd);
+        }
+
         fd = open("/dev/mapper/control", O_RDWR|O_CLOEXEC);
         if (fd < 0)
-                return -errno;
-
-        _cleanup_close_ int block_fd = open(m->path, O_RDONLY|O_CLOEXEC|O_NONBLOCK);
-        if (block_fd < 0)
-                log_debug_errno(errno, "Failed to open DM block device %s for syncing, ignoring: %m", m->path);
-        else
-                (void) sync_with_progress(block_fd);
+                return log_debug_errno(errno, "Failed to open /dev/mapper/control: %m");
 
         return RET_NERRNO(ioctl(fd, DM_DEV_REMOVE, &(struct dm_ioctl) {
                 .version = {

src/shutdown/shutdown.c

@@ -211,10 +211,8 @@ static int sync_making_progress(unsigned long long *prev_dirty) {
                         continue;
 
                 errno = 0;
-                if (sscanf(line, "%*s %llu %*s", &ull) != 1) {
-                        log_warning_errno(errno_or_else(EIO), "Failed to parse /proc/meminfo field, ignoring: %m");
-                        return false;
-                }
+                if (sscanf(line, "%*s %llu %*s", &ull) != 1)
+                        return log_warning_errno(errno_or_else(EIO), "Failed to parse /proc/meminfo field: %m");
 
                 val += ull;
         }

test/networkd-test.py

@@ -960,10 +960,13 @@ exec $(systemctl cat systemd-networkd.service | sed -n '/^ExecStart=/ {{ s/^.*=/
 
         # wait until devices got created
         for _ in range(50):
-            out = subprocess.check_output(['ip', 'a', 'show', 'dev', self.if_router])
-            if b'state UP' in out and b'scope global' in out:
+            if subprocess.run(['ip', 'link', 'show', 'dev', self.if_router],
+                              stdout=subprocess.DEVNULL, stderr=subprocess.DEVNULL).returncode == 0:
                 break
             time.sleep(0.1)
+        else:
+            subprocess.call(['ip', 'link', 'show', 'dev', self.if_router])
+            self.fail('Timed out waiting for {ifr} created.'.format(ifr=self.if_router))
 
     def shutdown_iface(self):
         '''Remove test interface and stop DHCP server'''