basic: follow-ups for CHASE_MUST_BE_DIRECTORY/REGULAR (#38390)

Follow-up for 90b9f7a07e6f57825f416f6ce2db0a9f2086754b.

man/org.freedesktop.systemd1.xml

@@ -2575,9 +2575,9 @@ node /org/freedesktop/systemd1/unit/avahi_2ddaemon_2eservice {
 
       <para><varname>SubState</varname> encodes states of the same state machine that
       <varname>ActiveState</varname> covers, but knows more fine-grained states that are
-      unit-type-specific. Where <varname>ActiveState</varname> only covers six high-level states,
+      unit-type-specific. Where <varname>ActiveState</varname> only covers eight high-level states,
       <varname>SubState</varname> covers possibly many more low-level unit-type-specific states that are
-      mapped to the six high-level states. Note that multiple low-level states might map to the same
+      mapped to the eight high-level states. Note that multiple low-level states might map to the same
       high-level state, but not vice versa. Not all high-level states have low-level counterparts on all unit
       types. At this point the low-level states are not documented here, and are more likely to be extended
       later on than the common high-level states explained above.</para>

po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: naly zzwd <xeanhort007@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/ca/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -154,15 +154,13 @@ msgstr "Cal autenticació per activar l'àrea d'inici d'un usuari."
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:93
 msgid "Manage Home Directory Signing Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Gestioneu les Claus de Signatura del Directori d'Inici"
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication is required to manage system services or other units."
 msgid "Authentication is required to manage signing keys for home directories."
 msgstr ""
-"Es requereix autenticació per gestionar els serveis del sistema o bé altres "
-"unitats."
+"Es requereix autenticació per gestionar les claus de signatura dels "
+"directoris d'inici."
 
 #: src/home/pam_systemd_home.c:336
 #, c-format
@@ -928,19 +926,15 @@ msgstr ""
 "Es requereix autenticació per crear una màquina virtual o contenidor local."
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a local virtual machine or container"
 msgid "Register a local virtual machine or container"
-msgstr "Crea una màquina virtual o contenidor local"
+msgstr "Registra una màquina virtual local o contenidor"
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:107
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Authentication is required to create a local virtual machine or container."
 msgid ""
 "Authentication is required to register a local virtual machine or container."
 msgstr ""
-"Es requereix autenticació per crear una màquina virtual o contenidor local."
+"Es requereix autenticació per registrar una màquina virtual local o "
+"contenidor."
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:116
 msgid "Manage local virtual machine and container images"
@@ -1174,14 +1168,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:154
 msgid "Subscribe to DNS configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Subscriu-te a la configuració de DNS"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication is required to subscribe query results."
 msgid "Authentication is required to subscribe to DNS configuration."
-msgstr ""
-"Es requereix autenticació per subscriure's als resultats de la consulta."
+msgstr "Es requereix autenticació per subscriure's a la configuració de DNS."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:165
 msgid "Dump cache"
@@ -1329,16 +1320,12 @@ msgstr ""
 "'$(unit)'."
 
 #: src/core/dbus-unit.c:620
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
-#| "'$(unit)'."
 msgid ""
 "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
 "subgroup of '$(unit)'."
 msgstr ""
-"Es requereix autenticació per enviar un senyal UNIX als processos de "
-"'$(unit)'."
+"Es requereix autenticació per enviar un senyal UNIX als processos del "
+"subgrup de '$(unit)'."
 
 #: src/core/dbus-unit.c:648
 msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."

po/id.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
 #
 # Indonesian translation for systemd.
-# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2014, 2021, 2022, 2024.
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2014, 2021, 2022, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-29 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "systemd/main/id/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -148,14 +148,13 @@ msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengaktifkan suatu area home pengguna."
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:93
 msgid "Manage Home Directory Signing Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Kelola Kunci Penandatanganan Direktori Home"
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication is required to manage system services or other units."
 msgid "Authentication is required to manage signing keys for home directories."
 msgstr ""
-"Otentikasi diperlukan untuk mengelola layanan sistem atau unit lainnya."
+"Otentikasi diperlukan untuk mengelola kunci penandatanganan bagi direktori "
+"home."
 
 #: src/home/pam_systemd_home.c:336
 #, c-format
@@ -882,19 +881,14 @@ msgstr ""
 "kontainer."
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a local virtual machine or container"
 msgid "Register a local virtual machine or container"
-msgstr "Membuat suatu mesin virtual lokal atau kontainer"
+msgstr "Daftarkan suatu mesin virtual lokal atau kontainer"
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:107
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Authentication is required to create a local virtual machine or container."
 msgid ""
 "Authentication is required to register a local virtual machine or container."
 msgstr ""
-"Otentikasi diperlukan untuk membuat sebuah mesin virtual lokal atau "
+"Otentikasi diperlukan untuk mendaftarkan sebuah mesin virtual lokal atau "
 "kontainer."
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:116
@@ -1123,13 +1117,11 @@ msgstr "Otentikasi diperlukan untuk berlangganan hasil kuiri."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:154
 msgid "Subscribe to DNS configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Berlangganan ke konfigurasi DNS"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication is required to subscribe query results."
 msgid "Authentication is required to subscribe to DNS configuration."
-msgstr "Otentikasi diperlukan untuk berlangganan hasil kuiri."
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk berlangganan ke konfigurasi DNS."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:165
 msgid "Dump cache"
@@ -1272,16 +1264,12 @@ msgstr ""
 "'$(unit)'."
 
 #: src/core/dbus-unit.c:620
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
-#| "'$(unit)'."
 msgid ""
 "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
 "subgroup of '$(unit)'."
 msgstr ""
-"Otentikasi diperlukan untuk megirim suatu sinyal UNIX ke proses dari "
-"'$(unit)'."
+"Otentikasi diperlukan untuk megirim suatu sinyal UNIX ke proses dari sub "
+"grup '$(unit)'."
 
 #: src/core/dbus-unit.c:648
 msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."

po/zh_CN.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-27 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Guo <jesseguotech@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/systemd/main/zh_CN/>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "核验家区域的凭证"
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
 msgid ""
 "Authentication is required to check credentials against a user's home area."
-msgstr "将凭据与用户家区域进行核验需要认证。"
+msgstr "依据用户的家区域核验凭证需要认证。"
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
 msgid "Update a home area"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "设置静态主机名"
 msgid ""
 "Authentication is required to set the statically configured local hostname, "
 "as well as the pretty hostname."
-msgstr "设定静态本地主机名或美观主机名需要认证。"
+msgstr "设置静态本地主机名或美观主机名需要认证。"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
 msgid "Set machine information"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "获得系统描述需要认证。"
 
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
 msgid "Import a disk image"
-msgstr "导入虚拟机或容器镜像"
+msgstr "导入磁盘镜像"
 
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
 msgid "Authentication is required to import an image."
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "导入镜像需要认证。"
 
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:32
 msgid "Export a disk image"
-msgstr "导出一个磁盘映像"
+msgstr "导出磁盘镜像"
 
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
 msgid "Authentication is required to export disk image."
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "下载磁盘镜像需要认证。"
 
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:52
 msgid "Cancel transfer of a disk image"
-msgstr "取消磁盘映像的传输"
+msgstr "取消磁盘镜像的传输"
 
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:53
 msgid ""
@@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "设置系统区域和语言需要认证。"
 
 #: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:33
 msgid "Set system keyboard settings"
-msgstr "设置系统键盘"
+msgstr "设置系统键盘设置"
 
 #: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:34
 msgid "Authentication is required to set the system keyboard settings."
-msgstr "设置系统键盘需要认证。"
+msgstr "设置系统键盘设置需要认证。"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:22
 msgid "Allow applications to inhibit system shutdown"
@@ -479,13 +479,13 @@ msgstr "允许应用程序阻止系统响应挂起键需要认证。"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:97
 msgid "Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key"
-msgstr "允许应用程序阻止系统响应挂起键"
+msgstr "允许应用程序阻止系统响应休眠键"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:98
 msgid ""
 "Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
 "the hibernate key."
-msgstr "允许应用程序阻止系统响应挂起键需要认证。"
+msgstr "允许应用程序阻止系统响应休眠键需要认证。"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:107
 msgid "Allow applications to inhibit system handling of the lid switch"
@@ -525,14 +525,14 @@ msgstr "允许未登录用户运行程序需要认证。"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
 msgid "Allow attaching devices to seats"
-msgstr "允许将设备附加至会话座位"
+msgstr "允许将设备附加至席位"
 
 # Pay attention to the concept of "seat".
 #
 # To fully understand the meaning, please refer to session management in old ConsoleKit and new systemd-logind.
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
 msgid "Authentication is required to attach a device to a seat."
-msgstr "允许将设备附加至某个会话座位需要认证。"
+msgstr "将设备附加至席位需要认证。"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
 msgid "Flush device to seat attachments"

shell-completion/bash/bootctl

@@ -70,8 +70,7 @@ _bootctl() {
     fi
 
     local -A VERBS=(
-        # systemd-efi-options takes an argument, but it is free-form, so we cannot complete it
-        [STANDALONE]='help status install update remove is-installed random-seed systemd-efi-options list set-timeout set-timeout-oneshot cleanup'
+        [STANDALONE]='help status install update remove is-installed random-seed list set-timeout set-timeout-oneshot cleanup'
         [BOOTENTRY]='set-default set-oneshot unlink'
         [BOOLEAN]='reboot-to-firmware'
         [FILE]='kernel-identify kernel-inspect'

shell-completion/zsh/_bootctl

@@ -45,7 +45,6 @@ _bootctl_reboot-to-firmware() {
         "remove:Remove systemd-boot from the ESP and EFI variables"
         "is-installed:Test whether systemd-boot is installed in the ESP"
         "random-seed:Initialize random seed in ESP and EFI variables"
-        "systemd-efi-options:Query or set system options string in EFI variable"
         "reboot-to-firmware:Query or set reboot-to-firmware EFI flag"
         "list:List boot loader entries"
         "set-default:Set the default boot loader entry"

src/basic/chase.c

@@ -509,16 +509,18 @@ int chaseat(int dir_fd, const char *path, ChaseFlags flags, char **ret_path, int
                 close_and_replace(fd, child);
         }
 
-        if (FLAGS_SET(flags, CHASE_MUST_BE_DIRECTORY)) {
-                r = stat_verify_directory(&st);
-                if (r < 0)
-                        return r;
-        }
+        if (exists) {
+                if (FLAGS_SET(flags, CHASE_MUST_BE_DIRECTORY)) {
+                        r = stat_verify_directory(&st);
+                        if (r < 0)
+                                return r;
+                }
 
-        if (FLAGS_SET(flags, CHASE_MUST_BE_REGULAR)) {
-                r = stat_verify_regular(&st);
-                if (r < 0)
-                        return r;
+                if (FLAGS_SET(flags, CHASE_MUST_BE_REGULAR)) {
+                        r = stat_verify_regular(&st);
+                        if (r < 0)
+                                return r;
+                }
         }
 
         if (ret_path) {

src/basic/conf-files.c

@@ -145,7 +145,9 @@ int conf_file_new_at(const char *path, int rfd, ChaseFlags chase_flags, ConfFile
                 return log_debug_errno(r, "Failed to extract directory from '%s': %m", path);
         if (r >= 0) {
                 r = chaseat(rfd, dirpath,
-                            CHASE_AT_RESOLVE_IN_ROOT | (FLAGS_SET(chase_flags, CHASE_NONEXISTENT) ? CHASE_NONEXISTENT : CHASE_MUST_BE_DIRECTORY),
+                            CHASE_AT_RESOLVE_IN_ROOT |
+                            CHASE_MUST_BE_DIRECTORY |
+                            (FLAGS_SET(chase_flags, CHASE_NONEXISTENT) ? CHASE_NONEXISTENT : 0),
                             &resolved_dirpath, /* ret_fd = */ NULL);
                 if (r < 0)
                         return log_debug_errno(r, "Failed to chase '%s%s': %m", empty_to_root(root), skip_leading_slash(dirpath));

src/shared/efi-api.c

@@ -615,9 +615,9 @@ void efi_id128_to_guid(sd_id128_t id, void *ret_guid) {
         assert(ret_guid);
 
         EFI_GUID uuid = {
-                .Data1 = id.bytes[0] << 24 | id.bytes[1] << 16 | id.bytes[2] << 8 | id.bytes[3],
-                .Data2 = id.bytes[4] << 8 | id.bytes[5],
-                .Data3 = id.bytes[6] << 8 | id.bytes[7],
+                .Data1 = (uint32_t) id.bytes[0] << 24 | (uint32_t) id.bytes[1] << 16 | (uint32_t) id.bytes[2] << 8 | id.bytes[3],
+                .Data2 = (uint16_t) id.bytes[4] << 8 | id.bytes[5],
+                .Data3 = (uint16_t) id.bytes[6] << 8 | id.bytes[7],
         };
         memcpy(uuid.Data4, id.bytes+8, sizeof(uuid.Data4));
         memcpy(ret_guid, &uuid, sizeof(uuid));

test/units/TEST-23-UNIT-FILE.Upholds.sh

@@ -24,9 +24,13 @@ trap -p SIGUSR1
 
 systemctl start TEST-23-UNIT-FILE-success.service
 
-while [ "$sigusr1" -eq 0 ] ; do
+for _ in {1..120}; do
     sleep .5
+    if [[ "$sigusr1" == 1 ]]; then
+       break
+    fi
 done
+[[ "$sigusr1" == 1 ]]
 
 systemctl stop TEST-23-UNIT-FILE-uphold.service
 
@@ -46,17 +50,13 @@ rm -f /tmp/TEST-23-UNIT-FILE-retry-fail
 systemctl start TEST-23-UNIT-FILE-retry-uphold.service
 systemctl is-active TEST-23-UNIT-FILE-upheldby-install.service
 
-until systemctl is-failed TEST-23-UNIT-FILE-retry-fail.service ; do
-    sleep .5
-done
+timeout 60 bash -c 'until systemctl is-failed TEST-23-UNIT-FILE-retry-fail.service; do sleep .5; done'
 
 (! systemctl is-active TEST-23-UNIT-FILE-retry-upheld.service)
 
 touch /tmp/TEST-23-UNIT-FILE-retry-fail
 
-until systemctl is-active TEST-23-UNIT-FILE-retry-upheld.service ; do
-    sleep .5
-done
+timeout 60 bash -c 'until systemctl is-active TEST-23-UNIT-FILE-retry-upheld.service; do sleep .5; done'
 
 systemctl stop TEST-23-UNIT-FILE-retry-uphold.service TEST-23-UNIT-FILE-retry-fail.service TEST-23-UNIT-FILE-retry-upheld.service
 
@@ -74,10 +74,13 @@ trap sigusr2=1 SIGUSR2
 
 systemctl start TEST-23-UNIT-FILE-prop-stop-one.service
 
-while [ "$sigusr2" -eq 0 ] ; do
+for _ in {1..120}; do
     sleep .5
+    if [[ "$sigusr2" == 1 ]]; then
+       break
+    fi
 done
-
+[[ "$sigusr2" == 1 ]]
 
 # Idea is this:
 #    1. we start TEST-23-UNIT-FILE-binds-to.service
@@ -92,8 +95,12 @@ trap sigrtmin1=1 SIGRTMIN+1
 
 systemctl start TEST-23-UNIT-FILE-binds-to.service
 
-while [ "$sigrtmin1" -eq 0 ] ; do
+for _ in {1..120}; do
     sleep .5
+    if [[ "$sigrtmin1" == 1 ]]; then
+       break
+    fi
 done
+[[ "$sigrtmin1" == 1 ]]
 
 systemd-analyze log-level info